-
1 аккламация аккламаци·я
принять путём аккламации — to accept / to carry / to pass / to vote by acclamation
Russian-english dctionary of diplomacy > аккламация аккламаци·я
-
2 шумное одобрение
-
3 приветственные возгласы
Русско-английский синонимический словарь > приветственные возгласы
-
4 шумное одобрение
Русско-английский большой базовый словарь > шумное одобрение
-
5 приветственные возгласы
Русско-английский политический словарь > приветственные возгласы
-
6 аккламация
-
7 аккламация
-
8 аккламация
Русско-английский глоссарий христианской лексики > аккламация
-
9 одобрение
Русско-английский глоссарий христианской лексики > одобрение
-
10 аккламация
-
11 аккламация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аккламация
-
12 овация
acclamation. -
13 принято без голосования на основании единодушного одобрения
Универсальный русско-английский словарь > принято без голосования на основании единодушного одобрения
-
14 принять путём аккламации
Diplomatic term: accept by acclamation (без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения), carry by acclamation (без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения), pass by acclamation (без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения), vote by acclamation (без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения)Универсальный русско-английский словарь > принять путём аккламации
-
15 принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
General subject: carried by acclamation, passed by acclamation, voted by acclamationУниверсальный русско-английский словарь > принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
-
16 принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения
Универсальный русско-английский словарь > принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения
-
17 шумное одобрение
General subject: acclamation (carried by acclamation (voted by acclamation) - принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения), epiphonema -
18 одобрение одобрени·е
acceptance, approval, endorsement; (шумное) acclamationвстречать (всеобщим) одобрением — to meet with (universal) applause / approval
получить одобрение — to have / to meet with / to receive / to win approval
представить на одобрение Генеральной Ассамблеи ООН — to submit to the UN General Assembly for approval
принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения — carried / passed / voted by acclamation
всеобщее одобрение — general approval / acceptance
единогласное / единодушное одобрение — unanimous approval
молчаливое одобрение — tacit approval / sanction
Russian-english dctionary of diplomacy > одобрение одобрени·е
-
19 одобрение
1. sanction2. recognition3. acceptance4. acclamation5. acclamations6. approvement7. aprobation8. aproval9. encouragement10. approval; approbation11. applause12. approbation13. favor14. favourСинонимический ряд:похвала (сущ.) похвала; хвала; хвалуАнтонимический ряд:неодобрение; осуждение; порицание -
20 быть избранным путём всеобщего одобрения
General subject: be adopted by acclamation, be elected by acclamationУниверсальный русско-английский словарь > быть избранным путём всеобщего одобрения
См. также в других словарях:
acclamation — [ aklamasjɔ̃ ] n. f. • 1504; lat. acclamatio, de acclamare 1 ♦ (Surtout au plur.) Cri collectif d enthousiasme pour saluer qqn ou approuver qqch. « La salle tremblait encore d acclamations » (Hugo). Son retour fut salué par des acclamations. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Acclamation — • Used in the classical Latin of Republican Rome as a general term for any manifestation of popular feeling expressed by a shout Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acclamation Acclamation … Catholic encyclopedia
Acclamation — Ac cla*ma tion, n. [L. acclamatio: cf. F. acclamation.] 1. A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. [1913 Webster] On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary walk would not … The Collaborative International Dictionary of English
Acclamation medals — Acclamation Ac cla*ma tion, n. [L. acclamatio: cf. F. acclamation.] 1. A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. [1913 Webster] On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary… … The Collaborative International Dictionary of English
Acclamation (in Papal Elections) — Acclamation (in Papal Elections) † Catholic Encyclopedia ► Acclamation (in Papal Elections) One of the forms of papal election. The method of electing the Roman Pontiff is contained in the constitutions of Gregory XV, Æterni Patris… … Catholic encyclopedia
Acclamation (in Papal elections) — Acclamation was formerly one of the methods of papal election.The method of electing the Roman Pontiff is contained in the constitutions of Gregory XV Æterni Patris Filius and Decet Romanum Pontificem , Urban VIII s constitution Ad Romani… … Wikipedia
acclamation — ► NOUN ▪ loud and enthusiastic approval or praise. ● by acclamation Cf. ↑by acclamation … English terms dictionary
acclamation — [ak΄lə mā′shən] n. 1. an acclaiming or being acclaimed 2. loud applause or strong approval 3. a vote by voice; esp., an enthusiastic approving vote without an actual count [elected by acclamation] acclamatory [ə klam′ə tôr΄ē] adj … English World dictionary
Acclamation — (v. lat.), 1) Zuruf des Beifalls, z.B. bei den Römern bei Triumphzügen, Reden, neuen Gesetzen, bei der Wahl eines neuen Imperators, bei einer Kaiserwahl etc., ja in der ältern christlichen Kirche bis zum 12. Jahrh. sogar bei Predigten berühmter… … Pierer's Universal-Lexikon
Acclamation — Acclamation, heißt auch bei Papst u. Bischofwahlen das Stimmen Aller für Einen Candidaten, ohne daß vorher eine Stimmensammlung stattgefunden hat … Pierer's Universal-Lexikon
Acclamation — Acclamation, Zuruf, Wahl durch Zuruf … Herders Conversations-Lexikon